Étiquette : adaptation

  • 27. Lycée français de KOWEIT – 1ère Partie (Koweït-City, novembre 1992-juin 1995)

    A l’automne 1992, le lycée français de Koweït tient encore dans une énorme villa du quartier de Salmiya, à l’extrémité est de la ville. En ce premier jour, je suis menée à ma nouvelle classe, la seule et unique Troisième du Lycée, par mon futur prof de mathématiques, Monsieur Pagnier, un homme de très grande taille, à la lippe pendante…

  • 26. Collège Le Colombier (Allassac, fin sept.-oct. 1992)

    Au cours de l’été, mon père doit recevoir une formation en français langue étrangère en vue de le préparer à ses nouvelles fonctions. Je l’accompagne à Strasbourg et loge avec lui une semaine dans une petite chambre de la Cité U. Il revient de ses cours la bouche pleine de sarcasmes : « Aujourd’hui, on nous a demandé de traverser une rivière…

  • 15. Koweït, 1992-1995

    Nous arrivons à l’aéroport de Koweït tard dans la soirée, un jour de la fin octobre. Premières impressions d’un pays : le sol de l’aéroport est luisant et des hommes en dishdasha blanche semblent glisser par symétrie sur du marbre que balaient en continu une nuée de silhouettes asiatiques (des Philippins). Nous prenons un taxi et nous rendons à l’adresse que…